スクリーンキーボードの詳細設定は「環境設定」の「キーボード」タグで行えます。
デフォルト設定では、「かな」キーを押してもキートップは変わりませんが、この挙動は変更可能です
キーリピートを行わない様に変更すること等も可能です。